Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Lizzzz

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 141 עד 160 מ קרוב ל183
<< הקודם•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 הבא >>
73
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
טורקית Duruarkadaşım hiç deÄŸiÅŸmemiÅŸsin.yakışıklısın gene
tesekkur ederim o senin güzelligin

Duruarkadaşım hiç değişmemişsin.yakışıklısın gene
Hola necesito traducir estos dos parrafos al castellano, muchas gracias por su ayuda!

תרגומים שהושלמו
ספרדית Muchas gracias...
223
שפת המקור
ספרדית Buen provecho, mi cielo bello.
Buen provecho, mi cielo bello.
Buenas noches, mi amor.
Ya me siento mejor.
¡Qué suerte haberte conocido!
Quisiera abrazarte fuertemente, mi rey.
Mi cariñoso, te quiero y mucho.
Te mando un besito, corazón.
Quiero besarte y que me beses tanto como en nuestros sueños.
hola, me gustaria que me tradujeran estas frases para poder utilizarlas a diario con mi novio ya q yo no eniendo turco. mi cielo bello es una palabra de cariño que nos decimos. y sobre todo y mas importante es el orden y separacion tal cual las estoy colocando, para asi no confundirme por favor, le agradezco de antemano

תרגומים שהושלמו
טורקית Afiyet olsun...
192
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית sei bravissima!!!!complimenti..io parlo solo un...
sei bravissima!complimenti..io parlo solo un po' di inglese e di tedesco..ma non molto bene!!sì l'italiano è bello..e anche l'italia!!le persone del sud sono molto simpatiche..io purtroppo sono del nord..ti faccio vedere il mio paesino...

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Você é ótima! Parabéns.. eu falo só ...
59
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Type the words above
Please try to match the 2 words shown above, or try the audio version.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Escreva as palavras acima
25
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Somos todos iguais perante Deus
Somos todos iguais perante Deus
quero a tradução para uma tatuagem

תרגומים שהושלמו
ספרדית Somos todos iguales ante Dios
אנגלית We are all equal before God
לטינית Ante Deum
88
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית ‘’Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki...
Bir dil bilen bir insan,
iki dil bilen iki insan deÄŸerinde,
üç dil bilen bütün insanlıktır.




Admin's note : For technical matter, the text
above replaces the one hereunder :

"Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki insan, üç dil bilen üç insandır."

תרגומים שהושלמו
רוסית Тот, кто владеет одним языком...
צרפתית " Un homme qui parle une langue vaut ...
אנגלית A person who knows a language is one ...
ספרדית " Un hombre que habla un idioma vale ...
שוודית En man som talar ett sprÃ¥k är en man
איטלקית Un uomo, due uomini, tre uomini
גרמנית Wer eine Sprache spricht...
פורטוגזית ברזילאית Uma pessoa que sabe...
ערבית الشّخص الذي يعرف لغة هو واحد. . .
22
שפת המקור
טורקית ingilizcem pek iyi sayılmaz
ingilizcem pek iyi sayılmaz

תרגומים שהושלמו
אנגלית My English isn't considered very good.
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית kırgınım sana
kırgınım sana

תרגומים שהושלמו
אנגלית I'm offended by you.
39
שפת המקור
טורקית selam nasıl geçti günün? bugün hiç görünmedin?
selam nasıl geçti günün? bugün hiç görünmedin?

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi
91
176שפת המקור176
טורקית merhaba C. çok iyiyim tÅŸk ederim.Umarım sende...
merhaba C. çok iyiyim tşk ederim.Umarım sende iyisindir fotoğrafları beğendiğine çok sevindim kocaman öpüyorum
ispanyadaki hocamın yazdığı yoruma cevap yazmak istiyorum

תרגומים שהושלמו
ספרדית Hola
113
שפת המקור
גרמנית Ahoporisme 58
Warte nicht darauf, dass andere etwas für dich tun.
Davon wirst du traurig.
Es ist besser, für sich selbst etwas zu tun.
Davon wirst du fröhlich
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

תרגומים שהושלמו
צרפתית Aphorisme 58
איטלקית Aforisma 58
אנגלית Aphorism 58
ספרדית Aforismo 58
קרואטית Warte nicht darauf...
309
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Merhaba yine ben Seni çok özledim ve sanırım bu...
Merhaba yine ben ...
Seni çok özledim ve sanırım bu seni son görüşüm olacak. Bu beni çok fazla üzüyor. Başka bir şehire taşınıyoruz ve eğer sen de gitmeyi düşünüyorsan bir daha seni asla göremeyeceğim. Ben gidiyorum bari sen gitme yalvarırım. Bana yaşattığın her anı mutluluk gözyaşlarıma sebep oldu. Herşey için çok teşekkür ederim. Bana son kez sıkıca sarılır mısın ?

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Oi, de novo eu...
22
שפת המקור
טורקית ö...
seninle konuÅŸmak istiyorum

תרגומים שהושלמו
אנגלית ö
34
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Thelife is done of moments.....enjoy it.
Thelife is done of moments.....enjoy it.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית A vida é feita de momentos...
<< הקודם•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 הבא >>